Audiovisual translation, being the newest branch of translation studies, is concerned with the translation of audiovisual material. Amongst many methods of audiovisual translation, dubbing stand out as the most prominent ...